Наверное, не будет вопиющей дерзостью, если сегодня прозвучит авторское мнение по проблеме, которая затрагивает всех тех людей, кому на роду написано носить фамилии с буквой «ё», но паспортист когда-то посчитал иначе и не проставил точки. В любом российском городе, включая Кинешму, таких людей – не счесть. И я среди них.
В январе, став на несколько дней пациентом больницы, мне пришлось доказывать, что я это я, в очередной раз отрёкшись от буквы «ё» в семейной фамилии. Мой отец получил фамилию не столько по наследству, сколько по бюрократической оплошности. Весь его род носил фамилию Киселёвы, а в его свидетельстве о рождении оказалась «е» вместо «ё». Поэтому и он, и я про оформлении тех или иных документов каждый раз вынуждены просить не ставить точки, чтобы потом документы не оказались «липовыми».
Нас таких много. Киселевы, Королевы, Грачевы… Бывает, что кто-нибудь не просто Грачев, а ещё и Артем.
Особенно проблема усугубилась в цифровую эпоху. Для той или иной компьютерной системы невдомёк, что Артем Грачев и Артëм Грачёв — это один и тот же человек.
Парадокс в том, что формально проблемы не должно существовать. В письме Минобрнауки России от 1 октября 2012 года утверждено, что буквы «ё» и «е» в разных документах признаны равнозначными и не искажают личность человека. Однако на практике всё обстоит иначе. При несовпадении гражданину могут указать на ошибку и доказывать, что ты — это именно ты, придётся уже в суде. В таких случаях суд встаёт на сторону заявителя и обязывает внести изменения.
Получается замкнутый круг: буквы равны, но чтобы это доказать, нужно судебное решение. Более того, согласно правилам орфографии от 1956 года, букву «ё» положено писать лишь в случаях, когда её пропуск меняет смысл слова.
Также мне вспоминается школьный экзамен, когда один из наблюдателей заметил, что свой лист с заданиями я подписала через «е». Пришлось показывать паспорт, лишь бы не проставлять точки, которые (согласна с наблюдателем) так и просились на бумагу. Но в таком случае мои старания превратились бы в «мартышкин труд».
Заместитель начальника управления образования Кинешмы Елена Глухова говорит:
— Буква «ё» — самостоятельная. Мы заполняем все информационные системы (в детских садах, школах) строго по паспорту или свидетельству о рождении. Если в свидетельстве о рождении у ребёнка стоит «ё», а в паспорте — «е», это вопрос к сотрудникам ЗАГСа и МВД. Конкретных случаев, когда у родителей и детей различались «е» и «ё», у нас не было. Я специально уточняла этот момент у Ирины Николаевны Сазоновой, которая ведёт нашу общую базу по детям — таких случаев не зафиксировано. Раньше проблемы возникали на государственных экзаменах (ЕГЭ, ОГЭ): ученики по привычке писали «ё» (например, Артём), хотя в паспорте и базе значилось «е» (Артем). Система не распознавала ребёнка, и результаты не засчитывались. Сейчас эта ситуация отработана — мы проводим беседы, где объясняем, что бланки заполняются строго по паспорту.
Елена Сергеевна также отмечает:
— Я не считаю, что технические несостыковки с буквой «ё» — это уже системная проблема. В целом, это какое-то неуважение к русскому алфавиту. Буквы «е» и «ё» такие же разные, как буквы «и» и «й». В случае с последними никто даже не пытается утверждать, что они одинаковые.
Будучи одной из «жертв» ситуации, и, пользуясь, как говорится, случаем, обращаюсь ко всем людям, которые работают в сфере документооборота. Не меняйте, пожалуйста, по своей прихоти в именах людей «ё» на «е». Нам потом каждый раз доказывать, что мы это мы.
А пока вынуждена подписываться не так, как правильно, а так, как в паспорте: ваша Ксения Киселева. Без «ё».
ВРЕЗ!!!! Пример от кинешемки Светланы Смирновой:
— В 2023 году моя дочь Алëна вышла замуж и работники ЗАГСа написали в свидетельстве о браке «Алена». Соответственно, когда она меняла документы, в новом паспорте записали, как Алену. Почти сразу полезли проблемы при любом обращении в госорганы. Например, оформление выплат на ребёнка было сущим кошмаом. Пришлось обращаться в суд, чтобы внесли изменения. Наняли адвоката, который занимался всей бумажной работой, и даже с ним весь процесс занял три месяца.
Если вы стали свидетелем какого-то происшествия или сняли на видео какое-то событие и считаете, что об этом должны узнать все, сообщите нам по телефону: 5-45-84 или +7(910)6680341, WhatsApp +7(910)6680341 или по электронной почте m.kozirev@168.ru. Гарантируем анонимность источника согласно законодательству РФ.
