В названии октября спряталось латинское octo. Оно означает «восемь». А месяц у нас десятый.

Начни считать с марта
Март — первый. Апрель — второй. Май — третий. Июнь — четвёртый. Июль — пятый. Август — шестой. Сентябрь — седьмой. Октябрь — восьмой. Вот где всё сходится.
Название пришло из древнего Рима. Оно сохранило старый счёт месяцев. Его начинали с марта. Поэтому октябрь и был восьмым. Слово пережило тот порядок.
У соседних месяцев такая же история. В сентябре осталось латинское «семь». В ноябре — «девять». В декабре — «десять». По старому счёту они стоят правильно. По нынешнему — отстают на два места.
Месяцы сдвинулись, названия остались
Римский календарь менялся постепенно. Начало года закрепилось за январём. Перед мартом стоят январь и февраль. Отсюда и два дополнительных места. Октябрь оказался десятым. Но восьмёрка осталась в его имени.
Привычное слово продолжило жить. Его уже воспринимали как название месяца. Старый номер перестал определять его место. Мы ведь тоже не пересчитываем месяцы. Сказали «октябрь» — и всё понятно. Никто не ищет восьмую страницу календаря.
С древней историей есть одна тонкость. Ранние римские календари известны плохо. Многие подробности дошли в преданиях. По ним трудно восстановить каждое изменение. А происхождение названия подтверждают словари.
Цезарь месяцы не вставлял
Есть и другое популярное объяснение. Якобы июль и август добавили позже. Ради Юлия Цезаря и Августа. Остальные месяцы будто от этого сдвинулись. Версия удобная, но неверная.
Эти месяцы уже существовали. Будущий июль назывался Quintilis. Будущий август — Sextilis. Их названия означали пятый и шестой. Всё по тому же старому счёту. Затем месяцы переименовали в честь правителей.
Новых месяцев при этом не появилось. Июль и август просто сменили имена. А у четырёх последних сохранились числовые. Древний порядок слышен до сих пор. Хотя пользоваться им давно перестали.
В пятницу планируешь выходные по календарю? Теперь у октября есть дополнительная примета. Он десятый, но помнит себя восьмым. Имя досталось от старого порядка. Место — от нынешнего. Редкий случай, когда календарь хранит воспоминания.