С понедельника принято начинать новую жизнь. Но если прислушаться к названию этого дня, возникает вопрос: почему он идёт «после недели», которая только началась?
Всё объясняется старым значением слова. Раньше на Руси «неделей» называли воскресенье — день отдыха. Название связано с выражением «не делать»: в этот день полагалось отложить обычную работу. Именно такое происхождение объясняет «Грамота.ру».
За воскресеньем наступал следующий день — «по неделе», то есть после дня отдыха. Отсюда и понедельник. Если заменить старое слово современным, получится просто: день после воскресенья.
А семь дней вместе называли «седмицей». В этом слове легко узнать число семь. Позже слово «неделя» стало обозначать весь семидневный отрезок. При этом старое и новое значения какое-то время существовали рядом.
Смысл слова «неделя» изменился, а название понедельника осталось прежним. Оно до сих пор напоминает: день отдыха закончился, пора возвращаться к делам.
Так что понедельник с самого начала честно предупреждал, чего от него ждать. Это мы каждый раз надеемся, что выходные продлятся ещё немного.
Ответы Скрыть ответы